El latín como todas las lenguas indoeuropeas es una lengua flexiva. Significa que muchas de sus palabras se pueden dividir en morfemas (unidades mínimas de significado léxico o gramatical).
Los morfemas léxicos son aquellos que encierran el significado de la palabra, es la parte invariable llamada también lexema o raíz.
Los morfemas gramaticales son aquellos que nos aportan información gramatical (género, número, caso, persona, tiempo, modo,etc.; se les llama desinencias (indican persona, número y voz en el verbo; o género, número y caso en la flexión nominal y pronominal) y morfemas temporales modales (indican tiempo y modo)
2º.- CLASES DE PALABRAS.-
En latín existen las mismas clases de palabras que en castellano, excepto el artículo determinado.
| PALABRAS VARIABLES |
| Nombre |
| Adjetivo |
| Verbo |
| Pronombre |
| PALABRAS INVARIABLES |
| Adverbio |
| Preposición |
| Conjunción |
| Interjección |
3º.- FLEXIÓN NOMINAL.-
En latín los sustantivos, adjetivos, pronombres y formas nominales del verbo (participio, gerundio…) se declinan. El caso es en latín una categoría propia del nombre, del adjetivo y el pronombre así como también de algunas formas nominales del verbo. Con el caso no solo se aprecia si la palabra es de género masculino o femenino, además de las características de número, también se indica la función que esa palabra va a desempeñar dentro de la oración: sujeto, complemento directo, circunstancial, agente, indirecto… Los casos en latín son seis.
Nominativo: Expresa el sujeto. También es el caso del atributo o predicado nominal (verbo SUM).
Vocativo: Es el vocativo. Expresa llamada. Suele aparecer entre comas, está presente en las oraciones exclamativas o imperativas y el verbo suele estar en 2ª persona.
Acusativo: SIN PREPOSICIÓN: Es el caso del Complemento Directo. Cuando un verbo va en infinitivo puede funcionar como sujeto de ese verbo.
CON PREPOSICIÓN: Funciona como Complemento Circunstancial.
Genitivo: Expresa el Complemento del nombre.
Dativo: Es el caso que expresa el Complemento indirecto. Hay también construcciones especiales con Dativo.
Ablativo: Expresa el Complemento Circunstancial. Puede ir con o sin preposición.
Cuando el verbo está en voz pasiva expresa también el Complemento Agente, llamado en latín Ablativo Agente. Este complemento en latín puede ir precedido de preposición A (si la siguiente palabra empieza por consonante) o AB (si la siguiente palabra empieza por vocal), cuando el complemento agente es un ser animado. Cuando el agente es inanimado no lleva preposición.
Traducción de los casos:
- Nominativo: ROSA: la rosa
- Vocativo: ROSA: ¡Oh rosa!
- Acusativo: ROSAM: la rosa; a la rosa (cuando se traduce con la preposición a es cuando el C.D. significa algo animado).
Cuando el acusativo va precedido de preposición, la traducción irá en función de lo que signifique la preposición.
- Genitivo: ROSAE: de la rosa
- Dativo: ROSAE: a o para la rosa
- Ablativo: ROSA: a, ante, bajo, con contra…. la rosa
4º.- GÉNERO.-
En latín existen tres géneros: masculino, femenino y neutro. El género neutro se refería originariamente a objetos de carácter inanimado o colectivo. En castellano no existe como tal, ya que el carácter de género nos lo aporta sobre todo el artículo determinado el cual nos presenta al sustantivo.
5º.- DECLINACIONES.-
Son cinco las declinaciones en latín. Las diferenciamos por el genitivo singular:
1ª.- Declinación: genitivo singular en: –AE
2ª.- Declinación: genitivo singular en: –I
3ª.- Declinación: genitivo singular en: –IS
4ª.- Declinación: genitivo singular en: –US
5ª.- Declinación: genitivo singular en: –EI
Discriminando la terminación de Genitivo obtenemos la raíz, la cual permanecerá invariable a lo largo de toda la declinación salvo en el nominativo y vocativo singular y si el sustantivo fuera neutro también el acusativo singular.
ROSA, ROSAE: Ros- parte invariable-; -AE desinencia de genitivo sing.
0 comentarios:
Publicar un comentario